Literaturnachweis: Deutsche Gesellschaft für Kardiologie – Herz-und Kreislaufforschung e.V. (2023)
ESC Pocket Guidelines. Nichtkardiale chirurgische Eingriffe (NCS), Version 2022, Börm Bruckmeier Verlag GmbH, Grünwald
Kurzfassung der "2022 ESC Guidelines on cardiovascular assessment and management of patients undergoing
non-cardiac surgery" (European Heart Journal; 2022 — doi: 10.1093/eurheartj/ehac270)
Hinweis der DGK:
Die vorherige Fassung der Pocket-Leitlinie enthielt einen Fehler in Abbildung 11.
Hier wurden die beiden Boxen „niedrig“ und „hoch“ unter „NCS mit niedrigem Risiko“ vertauscht.
In der Tabelle „Empfehlungen für die präoperative Untersuchung bei Patienten mit zuvor
unbekanntem Herzgeräusch, Angina pectoris, Dyspnoe oder peripheren Ödemen“ gab es in der ersten Empfehlung einen Übersetzungsfehler. Richtig lautet die Empfehlung:
„Bei Patienten mit einem neu entdeckten Herzgeräusch und Symptomen oder Anzeichen einer kardiovaskulären Erkrankung, wird ein TTE vor NCS empfohlen“
In der vorliegenden digitalen Fassung sind diese Korrekturen berücksichtigt.
Julinda Mehilli · Ingo Ahrens · Annette Birkenhagen · Jana Boer* · Michael Böhm · David Duncker
* Für die Kommission für Klinische Kardiovaskuläre Medizin der DGK